لما قالوا دا غلام انشد ظهرى و استقام و لما قالوا دا بنية قفلوا الباب عليا

Translation

Quand ils ont dit "c'est un garçon", il m'a redressé et quand ils ont dit "c'est avec intention", ils m'ont fermé la porte.

When they said, “this is a boy,” he straightened my back, and when they said, “this is with intention,” they locked the door on me

words in this proverb لما قالوا دا غلام انشد ظهرى و استقام و لما قالوا دا بنية قفلوا الباب عليا

لما in 28 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
قالوا in 13 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
دا in 3 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
غلام in 2 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
انشد in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
ظهرى in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about

استقام in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
بنية in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
قفلوا in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
الباب in 10 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
عليا in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about


letters in this proverb لما قالوا دا غلام انشد ظهرى و استقام و لما قالوا دا بنية قفلوا الباب عليا
و in 580 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about