My son is my son till he has got him a wife but my daughter is my daughter all the days of her life

Translation

ابني يظل ابني حتى يكون له زوجة أما ابنتي فتظل ابنتي طوال حياتها

Mon fils restera mon fils jusqu'à ce qu'il ait une femme, mais ma fille restera ma fille pour le reste de sa vie

words in this proverb My son is my son till he has got him a wife but my daughter is my daughter all the days of her life

My in 16 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Son in 110 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Is in 671 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Till in 28 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
He in 170 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Has in 60 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Got in 4 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Him in 29 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about

Wife in 20 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
But in 96 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Daughter in 4 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
All in 96 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
The in 729 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Days in 9 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Of in 271 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Her in 6 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Life in 24 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about


letters in this proverb My son is my son till he has got him a wife but my daughter is my daughter all the days of her life
A in 838 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about