ابن العدوة عدا و عدانى و ابن الحبيبة عدا و خلانى يا ابن ابنى يا ابنى يا ابن بنتى يا ابن الناس

proverb meaning

ابن العدوة (ابن الكِنةِّ - ابن ابنها ) بيمسك بإيد جدته وابن الحبيبة (ابن بنتها) راح وترك جدته ابن الابن أغلى وأفضل من ابن البنت، وهو من بينفع أجداده أكثر

Translation

Le fils de l'ennemi (le fils de la belle-fille - le fils de son fils) tient la main de sa grand-mère et le fils de la bien-aimée (le fils de sa fille) s'en est allé et a quitté sa grand-mère. le fils du fils est plus précieux et meilleur que le fils de la fille, et c'est lui qui profite le plus à ses grands-parents.

The son of the enemy (the son of the daughter-in-law - the son of her son) is holding his grandmother’s hand, and the son of the beloved (the son of her daughter) left and left his grandmother.

words in this proverb ابن العدوة عدا و عدانى و ابن الحبيبة عدا و خلانى يا ابن ابنى يا ابنى يا ابن بنتى يا ابن الناس

ابن in 41 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
العدوة in 2 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
عدا in 2 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about

عدانى in 2 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
الحبيبة in 2 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
خلانى in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
يا in 122 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
ابنى in 9 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
بنتى in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
الناس in 39 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about


letters in this proverb ابن العدوة عدا و عدانى و ابن الحبيبة عدا و خلانى يا ابن ابنى يا ابنى يا ابن بنتى يا ابن الناس
و in 580 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about