Dirty water will quench fire

proverb meaning

"Dirty water will quench fire" is a proverbial expression that suggests even something undesirable or impure can be effective in resolving or mitigating a problem or conflict. Here's the interpretation: Literal Meaning: In a literal sense, dirty water might not seem like an ideal choice for extinguishing a fire because it's impure and may contain contaminants. However, in some situations, any water, regardless of its cleanliness, can help put out a fire. Metaphorical Interpretation: Metaphorically, this proverb implies that sometimes unconventional or imperfect solutions can effectively resolve a problem or conflict. Just as dirty water can extinguish fire, unconventional methods or resources can sometimes address challenges effectively, even if they're not the most ideal or desirable. Overall, the proverb highlights the importance of being resourceful and open-minded when facing difficulties, as solutions may come from unexpected or seemingly imperfect sources.

Translation

سوف تطفئ المياه القذرة النار

L'eau sale éteindra le feu

words in this proverb Dirty water will quench fire

Dirty in 5 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Water in 21 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Will in 124 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Quench in 2 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Fire in 19 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about