Between the hand and the lip the morsel may slip

Translation

قد تنزلق اللقعة ما بين اليد والغم (الرزق مقسوم)

Un coup de langue peut se glisser entre la main et le chagrin (la nourriture est partagée)

words in this proverb Between the hand and the lip the morsel may slip

Between in 7 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
The in 729 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Hand in 12 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
And in 279 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Lip in 3 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Morsel in 1 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
May in 51 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about
Slip in 4 list of Popular Common proverbs and idiom sample with phrase meaning in different languages about