Beware of an oak it draws the stroke avoid an ash it counts the flash creep under the thorn it can save you from harm

معني المثل

The phrase "Beware of an oak it draws the stroke, avoid an ash it counts the flash, creep under the thorn it can save you from harm" is a poetic and metaphorical warning that provides advice on seeking safety during a thunderstorm or lightning. Here's the breakdown of its meaning: "Beware of an oak it draws the stroke": This suggests that oak trees, being tall and sturdy, are more likely to attract lightning strikes during a storm. Therefore, it's wise to avoid seeking shelter under an oak tree during a thunderstorm because it could be dangerous. "Avoid an ash it counts the flash": This part of the phrase implies that ash trees have a tendency to count or attract lightning flashes. So, it's advisable to stay away from ash trees during a thunderstorm as well. "Creep under the thorn it can save you from harm": In contrast, thorn bushes or shrubs are believed to provide some protection from lightning strikes. This part of the phrase suggests that taking cover under a thorn bush might offer a safer refuge during a thunderstorm. In summary, the phrase is a poetic way of cautioning against seeking shelter under certain types of trees during a lightning storm while suggesting that thorn bushes may offer some level of protection.

الترجمة

"انتبه من البلوطة فإنها تجذب الصاعقة، تجنب الزان فإنها تعد الوميض، ازحف تحت الشوكة فإنها قد تنقذك من الأذى."

"méfiez-vous du chêne, il attire la foudre, évitez le frêne, il compte les éclairs, glissez-vous sous l'épine, elle peut vous sauver du danger."

كلمات في مثل Beware of an oak it draws the stroke avoid an ash it counts the flash creep under the thorn it can save you from harm

Beware في 3 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Of في 271 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
An في 82 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Oak في 3 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
It في 158 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Draws في 3 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
The في 729 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Stroke في 1 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Avoid في 2 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Ash في 2 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Counts في 3 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Flash في 1 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Creep في 1 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Under في 7 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Thorn في 4 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Can في 65 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Save في 6 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
You في 208 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
From في 32 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
Harm في 3 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن