لو دامت لغيرك ما وصلت ليك

معني المثل

هذه العبارة تُفسر عادة على أنها تعبر عن الفرصة التي تضيع على الشخص نفسه، وتصل فيما بعد إلى شخص آخر يستفيد منها. في هذا السياق، الشخص الذي يستخدم هذه العبارة يعبر عن أسفه أو استيائه لفرصة ما لم تأته مباشرة، ولكنها وصلت فيما بعد إلى شخص آخر. يمكن استخدام هذه العبارة في سياقات مختلفة، سواء في الحياة الشخصية أو المهنية، حيث يشعر الشخص بأنه لو كانت الفرصة متاحة له لكان قادرًا على الاستفادة منها بنجاح.

الترجمة

Si ça avait duré pour les autres, ça ne t'aurait pas atteint

If it lasted for others, it would not have reached you

كلمات في مثل لو دامت لغيرك ما وصلت ليك

لو في 43 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
دامت في 1 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
لغيرك في 2 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
ما في 342 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
وصلت في 1 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
ليك في 1 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن