اللى شايل قربة مخرومة بتخر على راسه

معني المثل

عبارة "اللى شايل قربة مخرومة بتخر على راسه" تعني في اللغة العربية أن من يحمل شيئًا ثقيلًا أو يتحمل مسؤولية أو مهمة تفوق قدرته، فإنه عرض نفسه للفشل أو لمواجهة صعوبات كبيرة. هذه العبارة تستخدم لتحذير الأشخاص من أن يكونوا واقعيين بشأن قدراتهم وألا يتجاوزوا حدود ما يمكنهم القيام به. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما يحاول القيام بمهمة صعبة جدًا أو خارجة عن مجال خبرته، يمكن استخدام هذه العبارة لتذكيره بأنه ربما سيواجه صعوبات كبيرة أو فشل في إتمام المهمة، تمامًا كما لو أن شخصًا حمل قربة ثقيلة على رأسه ستتكسر أو تنفجر بسبب الوزن وعدم الجدوى.

الترجمة

Celui qui transporte un récipient percé aura de l'eau qui goutte sur sa tête depuis celui-ci

Whoever carries a perforated container will have water dripping on their head from it

كلمات في مثل اللى شايل قربة مخرومة بتخر على راسه

اللى في 345 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
شايل في 3 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
قربة في 2 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
مخرومة في 1 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
بتخر في 2 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
على في 233 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن
راسه في 14 اقوال امثال وحكم مأثوره قصيرة قديمة و معانيها عن